如何看待《还珠格格》又要翻拍了？

1. 如何看待《还珠格格》又要翻拍了？

‍‍《还珠格格》这部剧不仅是童年的记忆，也是长大后生活中的一丝乐趣，算是情怀般的存在了，影响力毋庸置疑。对于这样的经典，每个演员都演出了精髓，而且观众对角色的固有印象已经定死了。一听到小燕子立马想到赵薇在里边饰演的又疯又傻但又非常可爱的样子，在这种情况下翻拍出来的作品要想比原版更好的几率太小太小，经典总归是经典，大家都不希望眼看着经典被毁。‍‍

2. 《还珠格格》为什么被一次次翻拍？

至今为止，还珠格格这部作品依然是所有电视剧当中，重播次数最多的一部作品，基本上在每年暑假湖南电视台都会播放一遍，但是在播放还珠格格的时候收视率依然很好，这就是还珠格格当年的影响力。不单是包括我个人，包括我的哥哥姐姐父母，都是还珠格格这部作品的忠实粉丝，还珠格格在第1部刚上映的时候，我还是一个上小学的孩子。


那个时候每天都在电视机前等着还珠格格，每天两集的播放。其实最经典的还珠格格只有三部，那就是原班人马，苏有朋，赵薇，林心如和周杰他们所主演的，而自从这些主演们成为了一线明星之后，他们也不愿意继续拍摄还珠格格，所以后期的还珠格格已经改变了原始阵容，其中有一部保留了周杰。


因为周杰的知名度停止不前，但是他没有一定的号召力，因此没有了其他几位主演，新翻拍的还珠格格，在各个方面都没有能够复制经典再现巅峰。我觉得在还珠格格当中，只有赵薇饰演的小燕子最有灵性，总是有一些人愿意拿黄奕来和赵薇对比，黄奕虽然也很漂亮，但是赵薇所饰演的小燕子，在大家心中留下了太深的印象，所以没有人可以替代。


比如说神雕侠侣里面的小龙女，最经典的应该是香港女演员，李若彤扮演，即使后来有刘亦菲这样的神仙姐姐在颜值上要远超李若彤，但是大家还是认为李若彤演小龙女更加恰当。这就是一种情怀，在心中一旦对一个人认可之后，任何人都无法改变在我们心中的初衷，所以还珠格格被一次次的翻拍，一直都没有得到大家的肯定。

3. 《还珠格格》被翻拍了很多版，大家觉得哪一版最为经典？

  我认为还是最开始的那版最经典、最好看，也是童年的回忆。

  《还珠格格》是一部改编自琼瑶同名小说的古装清宫喜剧，由孙树培导演，琼瑶亲自担任编剧，赵薇、林心如、苏有朋、周杰、陈志朋、张铁林、范冰冰等联合主演。 

  该剧讲述了乾隆之女紫薇到北京城与失散多年的父亲相认。在走投无路之际遇上女飞贼小燕子，并结为姐妹。小燕子为她想办法混入宫，但在阴差阳错中与紫薇互换了身份，成为清宫中的“还珠格格”并深受乾隆宠爱的故事。 这部剧在1998年4月28日在台湾中视首播，10月28日引进内地播出后最高收视突破62.8%，创造中国电视剧有数据统计后的收视纪录。  并获得第17届中国电视金鹰奖最佳连续剧奖，女主角赵薇获得最佳女演员奖。

 这版的题材新鲜，叛逆的江湖少女与落难格格结缘，为姐妹拼死闯进皇家猎场，误入清宫后与阿哥皇帝结下不解之缘。在皇宫中大闹数场，被误会贪图格格身份，又犯了“欺君之罪”，在真相大白后，获得了皇帝的原谅，各自有了幸福的生活。即使在优质古装网剧与电视剧层出不穷的今天，《还珠格格》的题材都是新鲜且独特的，第一部中更多的是青春的横冲直撞与灵动的爱情。在第一部《还珠格格》里，没有知画，没有晴儿，没有爱慕尔康的异族公主，爱情都是最初的美好。大家怎样认为呢？欢迎点赞留言哦。

4. 《还珠格格》再次翻拍，哪一代的“紫薇”才是经典？

最经典的紫薇肯定就是林心如了，现在大家看见林心如，叫不出名字的人还会说紫薇，就可见得，这个角色有多么的深入人心了。那一版本的还珠，每个人演的都非常到位，堪称经典了。以前综艺没有这么发达的时候，看电视剧真以为林心如就像是紫薇一样温柔淑女的人，后来看了综艺，没想到林心如的性格有点男孩子气。可见她演的很好。

还珠里面最经典的一场就是，容嬷嬷拿针扎紫薇，林心如把紫薇那种惨全都演出来了，让小时候的我真的很讨厌容嬷嬷。小时候的女孩们都有一个紫薇梦，都想当温柔的格格，大家一起玩角色扮演的时候，紫薇总是那个最抢手的角色。得要伙伴里面最漂亮的女孩来当，虽然心里面会默默不服气，但是也只得作罢。

小时候觉得紫薇真的好漂亮，性格还好，要是有这样的姐姐就好了。后来还翻拍了还珠，我只能说经典真是很难被超越，所有那些翻拍，不管是红楼梦还是倚天屠龙记，还是之前的那一版本更加好，不是观众有时代滤镜，而是真的那一代人的一举手一投足，都有那个角色的味道，现在的演员真的是演不出那个味道。

所以我觉得林心如的版本是最好的，林心如到现在，最经典的角色还是紫薇，之后演的美人心计也是小火了下，但是还没有紫薇经典。

5. 还珠格格再翻拍，你觉得能超越经典吗？

超越，不可能超越的啦。
赵薇版的《还珠格格》，真的很经典。不是说什么先入为主，而是人家老演员，真的是用心在演戏。
看一下容嬷嬷，当年用针去砸紫薇的时候，多少人看到以后，都为紫薇捏一把汗。而对容嬷嬷，恨之入骨。记得《还珠》播出一段时间后，容嬷嬷的扮演者，李明启老师，走在路上，都被人骂。这样的老戏骨，这样出色的表演，真的不是一般人能hold得住的。

而说到翻拍，现在说到《还珠》这部戏，估计没多少人注意到新《还珠》吧。那里里面谁的演技怎么样，又有多少人在讨论。
直到现在，我也就记得里面有赵丽颖，还有我们的张益达。不知道为什么，我看到张大炮就想笑。

其实，观众也不是瞎子。电视剧的内容怎么样，演员的演技如何，每个人都是看得清清楚楚的。像新还珠，当时的口碑都很一般，而且还被人恶搞了。现在又要翻拍，琼瑶估计是又想要砸自己的牌子
每一年，有多少翻拍的电视剧，但是走入人心的寥寥无几。
像西游记，射雕这些，翻拍后，能有多少人喜欢。观众要看的，是新鲜的电视剧，而不是看这些换汤不换药的老剧本。就算内容再怎么新颖，人家看了这一集，都能预知下一集大概要说什么内容了。这样的剧情，有意思吗？

那些网剧，例如《白夜追凶》，《无心法师》这些，多拍几部新的电视剧有什么不好。10年内，算了，5年内，那些什么射雕，还有神雕，都不知道翻拍了几次了，根本没必要这么频繁的翻拍。观众都还是那批观众，看了某个版本以后，对新版本，真的不大感兴趣。
而且老版本还记忆犹新，就突然来了个新版的，然而新的还没吐槽完，又要来翻拍，这是没被骂够的节奏啊。
反正，我肯定是不会去观看的，新还珠出来后，我只在新闻和段子里面看到，而电视剧，我一集都没看。所以这次翻拍，我也差不多。别说弄什么小鲜肉或者是找谁谁谁去拍，我都不会去看的，我肯定不会陷入“真香”的魔咒。
人要有自知之明，琼瑶电视剧里面的人物，其实在以前看的时候，不会觉得有什么。但是现在重新看一遍，都对里面的三观持怀疑的态度。

就像书桓这样的渣男，还有如萍那样的绿茶，现在翻看都觉得里面的剧情太雷人了。
反正琼瑶阿姨如果心意已决，那也没啥好说的。反正拍不拍，拍完剧情怎么样，我就不做评价了。

6. 还珠格格再次被翻拍，对此你怎么看？

      说起《还珠格格》是很多人童年时的回忆，也是不可超越的经典影视剧。记得每年寒暑假都会重播《还珠格格》，已经不记得看过多少遍《还珠格格》了。但还是每次看都会看出新意。最近听说《还珠格格》要翻拍，我们来谈论一下。

      我们都知道一部经典的作品总是会被重复的翻拍。还记得上一部被翻拍的《还珠格格》被网友们吐槽到爆，不仅仅是演员的演技，还有改编的剧情也是非常荒诞的。引起了不小的舆论。那么这次翻拍《还珠格格》应该要考虑到演员的演技还有剧情不能太狗血。

      看网上这部新版《还珠格格》将会全部启用新人。有海拔选出最终的主角人选。那么这些新人演技肯定会稍微逊色一点。而且新人还会不自禁的就会模仿原来的剧本，模仿痕迹过于厚重。因为脑中的经典实在是太根深蒂固。

      现在根据网上的网友评论说以前翻拍的第二部都已经很难看了，为什么还要拍第三部，去毁掉我们的童年？难道拍翻拍经典剧只是为了圈钱吗？为何不去做更好的剧本？现在网剧也有拍的很好的。说这么多。毕竟第三次翻拍的《还珠格格》还没有正式拍摄。大家也不知道最终将会是怎样的一部作品。我们只求不要毁的太过于严重。能翻拍出一些新意，是大家所期待的。那我们就一起来期待这次新翻拍的《还珠格格》吧！

7. 《还珠格格》将第3次翻拍，你认为这次能成功吗？

我认为这次翻拍不仅不会成功，还可能会翻车。因为经典始终是经典，一旦拍出来之后，再去翻拍就会失去了原来的“味道”。而且这次的翻拍还对主要的6个人物角色作了一些改变，我认为这完全就是在毁原著。

《还珠格格》这部剧对于80、90后的人们来说可以说是无人不知无人不晓，当时播出之后就引起了万人空巷的场面。许多观众都对这部剧印象深刻，活泼可爱大眼睛的“小燕子”、温柔美丽还有才华的紫薇、英勇讲义气的御前侍卫尔康、聪慧过人还重感情的五阿哥等人都被我们所喜爱。
随着这部剧的热播，赵薇、苏有朋、林心如等人也成为了当时炙手可热的演员。在这之后可能一些人看出了这部作品IP的商业价值，最终决定在2011年的时候对《还珠格格》进行了翻拍。

不过那次的翻拍很不理想。当时豆瓣打出的评分仅仅只有3.5分，很不如人意。观众们对第二次翻拍版本给出的评价是“剧情幼稚，演技浮夸，完全没有可取之处。而且演员看不出来哪里美，满屏的都是做作”。
对此我也是深有同感，完全不知道第二版本的《还珠格格》是想表达什么，剧情紊乱，选角还明显不搭，真是太尴尬了。

现在《还珠格格》再次迎来了翻拍，真的是让人很不看好。俗话说“事不过三”，更何况第二次翻拍的效果本就不好。这次的翻拍据说对原本的小说情节内容作了较大幅度的改编，用此来体现出自己的所谓创新。
但是我认为这样的做法纯属只是为了博取观众的眼球。因为如果是真的做了很大的改动，那么你再去翻拍的意义又是什么呢？难不成是为了毁原著！同时目前新生代演员中，又有谁的演技可以和过去的那些老戏骨比拼呢。

我们不说其他的角色，就单独说“容嬷嬷”这一人物角色，有谁能够胜任？很显然根本找不到。当时的“容嬷嬷”可是我们的童年“噩梦”，但是我相信新版的容嬷嬷只会成为我们心目中的笑话。
我真心觉得导演们没有必要一味地去翻拍，难道你们就不能有点创新？重复去讲一个故事的意义是什么呢，或许只是为了那让人能想得到的商业利益。
经典永不过时，翻拍请谨慎。请不要在翻拍的道路和观众们渐行渐远！

8. 《还珠格格》将翻拍，翻拍和原版的差距是什么？

还珠格格将翻拍，翻拍和原版的差别我只能说经典就是经典，翻拍得再好，也比不上经典的第一版本。
近日，有某家知名媒体声称《还珠格格》将翻拍，但是并没有得到网友的赞成，网友们纷纷表示连还珠格格第三部都已经看不下去了，还翻拍，炒旧饭只会招人嫌弃，甚至调侃琼瑶是不是没钱用了。《还珠格格》这部剧相信大家都有看过，它与《西游记》一样经典，可以说是家喻户晓，小编以前每到暑假的时候都会去看这部剧，可以说是百看不腻，尤其是第一部，《还珠格格》一共有三部，但是第一部是最经典最好看的。不知道零零后们有没有看过，但是我敢保证九零后的孩子尤其是女孩子，一定是都看过这部剧的。
《还珠格格》第一部选的演员个个都是大咖级别的，而第二部和第三部显然就没有第一部那么好看了。就像是《西游记》一样，它永远是第一版本的最好看，属于百看不腻的那种。可现如今有关媒体说《还珠格格》要翻拍，小编也崩不住了，实在是不愿意接受这个现实，所谓经典永流传，经典就是经典，就让它流传下去不好吗，为什么一定要在经典的上面加以改动呢？有的时候改动一点并非是一件好事呢。怎么说呢，反正除了《还珠格格》第一部之外，其他的无论是剧情还是演员，都不是太好看，小编永远最喜欢第一部的《还珠格格》。
如果说真的要翻拍，那么希望琼瑶阿姨能够找点有演技的好演员，不要辜负了这一场好的剧也就行了。但是小编的态度是，经典永远都是经典，是不可逾越的，不论后期怎么加工，经典是永流传的。